Is a cherished number plate the same as a private plate?

In everyday use, yes. Both describe a registration mark chosen by its owner rather than issued with the vehicle. The DVLA’s own name for it is a private, or personalised, number.

Does cherished mean old?

Often, but not always. Many people use it for dateless registrations, the ones with no year at all. Others use it for any registration someone values, of any age.

Do you sell dateless registrations?

No. We sell prefix, current-style and Northern Irish registrations that have never been assigned to a vehicle. For a registration with no year in it, a Northern Irish one is the style we offer.

Can a cherished number plate go on any car?

Only if it carries no year, or the vehicle is at least as old as its year letter or identifier. A registration mark can never make a vehicle look newer than it is.

Platiau rhif annwyl: beth mae'r gair yn ei olygu

Mae plat rhif annwyl yn marc cofrestru y mae rhywun wedi'i ddewis ac eisiau ei gadw, yn hytrach na'r un a ddaeth gyda'r car. Rwyf wedi masnachu platiau preifat ers 1989, ac mae'r gair yn dal i olygu pethau gwahanol i bobl wahanol. Mae'n derm masnach, nid un cyfreithiol: mae'r DVLA yn galw'r un peth yn rif preifat neu bersonol. Mae pobl yn aml yn ei ddefnyddio i olygu marc cofrestru hen heb flwyddyn ynddo, ond gall ddisgrifio marc cofrestru o unrhyw arddull.

Gan 18 Oct. 2026, sylfaenydd PrivatePlates.co.uk, sydd wedi prynu, gwerthu a phrisio platiau preifat am 37 mlynedd, ers 1989. Cyhoeddwyd 18 Hyd. 2026.

A couple leaning on an older estate car above a coastal cliff road, its Northern Irish number plate reading DRZ 520

Dau ystyr mewn defnydd cyffredin

Unrhyw farc cofrestru rydych chi'n ei werthfawrogi

Yn yr ystyr eang, mae pob plat preifat yn cael ei drysori: mae'n cario llythrennau cyntaf, enw, dyddiad neu air sy'n bwysig i'w berchennog. Dyna'r ystyr y mae'r rhan fwyaf o brynwyr yn ei olygu pan maent yn chwilio am un.

Marc cofrestru hen heb ddyddiad

Yn yr ystyr gul, mae gwerthwyr yn defnyddio trysorir ar gyfer marciau cofrestru di-ddyddiad, yr arddull hynaf, heb unrhyw lythyr blwyddyn o gwbl. Cyhoeddwyd y rhan fwyaf ohonynt i gerbydau cyn i'r llythyr blwyddyn gyrraedd yn y 1960au, ac maent yn cael eu gwerthfawrogi oherwydd nad ydynt yn datgelu dim am oedran car. Nid ydym yn gwerthu marciau cofrestru di-ddyddiad.

Yr olwg heb y flwyddyn

Yr hyn y mae'r rhan fwyaf o bobl yn ei hoffi am marc cofrestru di-ddyddiad yw nad yw'n datgelu dim am oedran y car. Mae plat preifat o Ogledd Iwerddon yn gwneud yr un peth: llythrennau sy'n cynnwys I neu Z, yna hyd at bedwar rhif, heb god blwyddyn, felly mae'n ffitio cerbyd addas o unrhyw oedran yn unrhyw le yn y DU.

Yr un llythrennau cyntaf, JJS, yn y tri arddull rydym yn eu gwerthu: rhagddodiad, arddull gyfredol a Gogledd Iwerddon, o'n stoc heddiw.

Dewis un sy'n golygu rhywbeth

Mae tri llythyren ar ddiwedd rhagddodiad neu marc cofrestru arddull gyfredol yn cymryd y rhan fwyaf o briflythrennau. Mae ein canllaw i platiau preifat gyda'ch cychwynnau yn dangos lle maen nhw'n eistedd.
Enw neu air. Chwiliwch amdano a byddwn yn dangos y marciau cofrestru sy'n darllen fel y mae o fewn y bylchau cyfreithiol.
Gall dynodwr arddull gyfredol gario blwyddyn geni neu ben-blwydd; mae'r siart blynyddoedd platiau rhif yn dangos pa ddynodwr sy'n perthyn i ba ddyddiad.

Beth y gall fynd arno

Dim ond ar gerbyd a gofrestrwyd gyntaf ar y dyddiad hwnnw neu ar ôl hynny y gall marc cofrestru gyda llythyren blwyddyn neu nodyn adnabod oedran fynd. Gall un o Ogledd Iwerddon fynd ar unrhyw gerbyd addas. Mae ein canllaw i cyfyngiadau oedran yn cynnwys y manylion.

Cwestiynau

A yw plat rhif trysorir yr un fath â phlat preifat?

Mewn defnydd bob dydd, ydy. Mae'r ddau yn disgrifio marc cofrestru a ddewiswyd gan ei berchennog yn hytrach na'i gyhoeddi gyda'r cerbyd. Enw'r DVLA arno yw rhif preifat, neu bersonol.

A yw annwyl yn golygu hen?

Yn aml, ond nid bob amser. Mae llawer o bobl yn ei ddefnyddio ar gyfer marciau cofrestru di-flwyddyn, y rhai heb flwyddyn o gwbl. Mae eraill yn ei ddefnyddio ar gyfer unrhyw marc cofrestru y mae rhywun yn ei werthfawrogi, o unrhyw oedran.

A ydych yn gwerthu marciau cofrestru di-ddyddiad?

Na. Rydym yn gwerthu marciau cofrestru rhagddodiad, arddull gyfredol ac o Ogledd Iwerddon nad ydynt erioed wedi'u neilltuo i gerbyd. Ar gyfer marc cofrestru heb flwyddyn ynddo, arddull o Ogledd Iwerddon yw'r un a gynigiwn.

A all plat rhif annwyl fynd ar unrhyw gar?

Dim ond os nad oes ganddo flwyddyn, neu os yw'r cerbyd o leiaf mor hen â'i lythyr blwyddyn neu nodyn adnabod. Ni all marc cofrestru byth wneud i gerbyd edrych yn fwy newydd nag y mae.

Chwilio platiau preifat, gweler yr holl arddulliau, neu darllenwch sut mae prynu'n gweithio.